...:::Diaboliczna podróż do piekła:::...: Ayato: Prequel/Sequel

Ayato: Prequel/Sequel

Hej, hej! Oto tłumaczenie mojego autorstwa chaptera o Ayato. Dla jasności - w tłumaczeniach podpisuję się nickiem z mojego DeviantArt'a, gdzie jestem tam znana jako EveTheMermaid. Serdecznie zapraszam do czytania~

_________________________________________________________

Tłumaczenie Sequel'a pojawi się w przeciągu paru dni, gdyż jestem w trakcie jego tłumaczenia. Póki co musiecie uraczyć się Prequel'em, który był tłumaczony już ze 3 lata temu~

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

- AKTUALNOŚCI -
"Wielki powrót(?)"
Witam wszystkich!

Zapewne zastanawiacie się - jeśli w ogóle ktoś tutaj się ostał! - skąd ten znak zapytania w tytule. Otóż zamierzam dokonać powrotu tutaj i skupić się na nowo na przygodach Ethel, dlatego też aktualnie zajmuję się poprawkami co do samej treści fick'a, poczynając od samego początku powieści. Póki co sięgam dopiero połowy rozdziałów, toteż minie jeszcze trochę czasu nim zastaniecie coś nowego, dlatego też stąd ten znak zapytania, bo nie potrafię czasowo się określić, kiedy będą nowe rozdziały. Staram się, ile mogę, by przyspieszyć te poprawki, jednakowoż bardzo trudno o jakiekolwiek przyspieszenie z racji swego, że jestem po prostu załamana tym, co ja wypisywałam te 4-5 lat temu i to wszystko wymaga naprawdę gruntownej korekty.

Postanowiłam również, że oprócz samego fick'a będę także publikować tłumaczenia wszelakich komiksów związanych z DL, poczynając od tłumaczeń prequeli. Jako, że tego aż tak dużo nie jest to wydaje mi się, że uda mi się mniej więcej wszystkie je ogarnąć pod warunkiem, że ten zapał nie okaże się być słomiany~

Czy coś jeszcze miałam powiedzieć, hmm... Na pewno dojdzie do przemeblowania samego bloga, toteż można spodziewać się kilku poprawek wizualnych... I to chyba na tyle, jeśli chodzi o ogłoszenia.